2 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 734aca3..8065093 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -32,3 +32,4 @@ Thanks to:
   Hardware <contact@meshup.net>
   Earl Chew <earl_chew@yahoo.com>
   Jonathan de Boyne Pollard <J.deBoynePollard@NTLWorld.com>
+  Luis Ressel <aranea@aixah.de>
diff --git a/src/supervision/s6-svscan.c b/src/supervision/s6-svscan.c
index 0d06bac..4228a21 100644
--- a/src/supervision/s6-svscan.c
+++ b/src/supervision/s6-svscan.c
@@ -408,6 +408,7 @@ static void scan (void)
   DIR *dir ;
   if (!wantscan) return ;
   wantscan = 0 ;
+  tain_add_g(&deadline, &defaulttimeout) ;
   dir = opendir(".") ;
   if (!dir)
   {
@@ -529,7 +530,6 @@ int main (int argc, char const *const *argv)
     while (cont)
     {
       int r ;
-      tain_add_g(&deadline, &defaulttimeout) ;
       reap() ;
       scan() ;
       killthem() ;